FRANKFURT, ODER?

570 Jahre Fall von Konstantinopel

Heute vor 570 Jahren, am 29. Mai 1453, wurde Konstantinopel (heute Istanbul), der letzte verbliebene Rest des Römischen Reiches, nach tausendjährigem Widerstand von osmanischen Truppen erobert.

Altphilologen behaupten, der Name Konstantinopel sei abzuleiten von Constantinopolis, also Konstantin-Stadt, nach dem römischen Kaiser Konstantin dem Großen, der die Stadt ab 330 n. Chr. zu seiner Hauptresidenz ausbaute.

Das ist natürlich Unsinn …

Städtenamen richtig erklärt

Altenburg

Ort in Thüringen, benannt nach seinem berühmten Seniorenheim

Beirut

Hervorgegangen aus einer Herberge für deutsche Pilger: ‚Bei Ruth‘

Bodenmais

Ort in Niederbayern, hervorgegangen aus einer Gaststätte, benannt nach dem, was beim Popcornmachen in die hinterste Ritze zwischen den Küchenschränken fällt (engl.: floor corn)

Budapest

Benannt nach einer Seuche, die sich im Mittelalter von dort über ganz Europa verbreitete (engl.: the Buda plague)

Dingolfing

Stadt in Niederbayern, ursprünglich DIN-Golfing, nach einem dort erfundenen Rasensport auf einem speziellen Platz mit genormtem Lochabstand

Eisenach

Benannt nach dem charakteristischen Stoßseufzer thüringischer Bergleute: „Eisen …! Ach … !“

Essen

Hat seinen Namen von der dort ansässigen ALDI GmbH

Erding

Ursprünglich ‚Air-Ding‘, gemeint war der dortige Flughafen

Freilassing

Stadt in Oberbayern, benannt nach der dort üblichen Praxis, Gefangene rasch zu begnadigen; ursprünglich Gerund (progressive form) des englisch-deutschen Verbs to freilass: I am freilassing, you are freilassing …

Gerolstein

Stadt in Rheinland-Pfalz, benannt nach dem dort ergangenen Befehl der Götter an Sisyphos: „Geh’, roll Stein!“ (engl.: Rolling Stones)

Glashütte

Stadt in Sachsen, benannt nach den vielen Gewächshäusern

Herrsching

Gemeinde in Oberbayern, benannt nach den dortigen Königsschlössern; ursprünglich Gerund (progressive form) des englisch-deutschen Verbs to herrsch: I am herrsching, you are herrsching …

Jugosla-Wien

Wiener Bezirk mit hohem Einwandereranteil aus dem ehemaligen Jugoslawien

Kempten

Ursprünglich ‚campten‘, Imperfekt von campen: Stadt im Allgäu, benannt nach den früher dort vorhandenen Campingplätzen (engl.: used to camp)

Königswinter

Stadt in Nordrhein-Westfalen, benannt nach ihren besonders prächtigen Wintern (Wortbildung wie ‚Kaiserwetter‘)

Konstantinopel

Stadt am Bosporus (heute: Istanbul), benannt nach Konstantin Opel, Bruder des Automobilpioniers Adam Opel, Leiter des türkischen Zweigwerks der Opel AG bis zum Ende des Osmanischen Reiches 1922

Lausanne

Stadt am Genfer See, benannt nach einem nur dort vorkommenden Schädling, der Laus Anne (lat.: pediculus Helveticus)

Oberursel

Geburtsort von Ursula von der Leyen, später nach ihr benannt

Palärmo

Lauteste Stadt Italiens

Passau

Ursprünglich ‚Pass-Sau‘, benannt nach den unfreundlichen Zollbeamten, die Reisende an der bayerisch-österreichischen Grenze schikanierten

Q-Dorf (nicht Kuhdorf)

Kleiner Ort, dessen Name mit Q beginnt

Remagen

Stadt in Rheinland-Pfalz, ursprünglich ‚Reh-Magen‘, eine von dort stammende Wild-Spezialität

Rüdesheim

Hervorgegangen aus einem Zwinger für männliche Hunde

Rüsselsheim

Benannt nach dem Elefantengehege im dortigen Zoo

Schwäbisch Hall

Benannt nach einem berühmten Echo

Stralsund

Ursprünglich ‚Strahlsund‘, aufgrund der Strahlenbelastung durch den Tschernobyl-Fallout

Sumoringen

Von Japanern gegründetes Dorf in Schwaben

Torgau

Ursprünglich ‚Tor-GAU‘, benannt nach einem katastrophalen Spielergebnis in der dortigen Regionalliga

Tübingen

Hervorgegangen aus einer Zahnpasta-Fabrik, benannt nach dem alten Verb tübingen: eine Zahnpastatube zusammenrollen, um den Rest herauszuquetschen (ich tübinge, du tübingst, …)

Wedding

Berliner Bezirk, benannt nach seinen zahlreichen Standesämtern, in denen man schnell und unkompliziert die Ehe eingehen kann (ähnlich wie in Las Vegas)

Zürich

Entstanden durch Buchstabenumstellung aus ‚zu reich‘