MADEN IN GERMANY

Internationaler Tag des VW-Käfers

 

Heute ist der Internationale Tag des VW-Käfers.

Der VW-Käfer, jeder weiß es, ist ein in den Sitzbezügen von Wolfsburger Automobilen lebender Schädling (engl.: Volkswagen bug).

Schön, dass einmal eines Insekts gedacht wird

 

Es ist ein Mädchen!

Autoschlange

In Hohlräumen von Autos lebender natürlicher Fressfeind des VW-Käfers (engl.: car snake)

 

Bücherwurm

Bibliotheksschädling (lat.: vermis libris nocens), auch in Buchweizen zu finden

 

Bus-Tier (nicht Bustier)

Früher in miederartigen Damenoberteilen, jetzt in den Sitzbezügen von Bussen lebender Schädling (lat.: animal in vehiculis pro omnibus vivens)

 

Computermaus

In den Gehäusen alter Computer lebender Schädling

 

Feinkost-Käfer

Bayerischer Lebensmittel-Schädling (engl.: delicatessen bug)

 

Floh Kati, der (nicht Flokati)

In flauschigen Teppichen lebendes, blutsaugendes Insekt

 

Flohmarkt

Verkaufsveranstaltung, auf der mit kleinen blutsaugenden Insekten (lat.: pulex irritans) gehandelt wird, ähnlich einem Pferde- oder Schweinemarkt

 

Flohwalzer

Kammerjäger, der Flöhe umweltfreundlich mit einer Walze tötet, ohne Einsatz von Pestiziden (engl.: flea roller)

 

Handbremse

Blutsaugendes, bevorzugt in die Hand stechendes Insekt (engl.: hand horsefly)

 

Kassenschlange

In Supermarktkassen lebender Schädling (engl.: cash register snake)

 

Kirchenmaus (arme)

In Gotteshäusern lebender Schädling (lat.: mus religiosus)

 

Küchenschaben

Altes Verb: plattgehauenes Ungeziefer von der Wand abkratzen (engl.: kitchen scratching)

 

Laus Anne, die (nicht Lausanne)

Am Ufer des Genfer Sees vorkommender Schädling (lat.: pediculus Helveticus)

 

Lausbub

Männlicher Nachkomme einer Laus (Zool.; ähnlich wie cowboy für ein männliches Kalb)

 

Leseratte

Bibliotheksschädling (engl.: library rat)

 

Made in Germany, die

Nur in Deutschland vorkommende Maden-Art (engl.: german maggot)

(französische Verwandte: die Made Moiselle)

 

Mädchen

Diminutiv von Made

 

Maustreiber

Mäuse bekämpfender Kammerjäger (engl.: mouse chaser), ähnlich dem Rattenfänger von Hameln

 

Mit-Gift-Jäger

Kammerjäger, der Ungeziefer mit Gift zur Strecke bringt (engl.: with-poison-hunter)

 

Mohnschnecke

Auf Mohnpflanzen lebender Schädling

 

Mottenkugeln

Spezialmunition für die Jagd auf Motten und andere Schad-Insekten

 

Niko Laus (nicht Nikolaus)

In Schokoladen-Nikoläusen lebender Schädling (lat.: pediculus in episcopis suavibus vivens)

 

No-Made, die (nicht Nomade)

Schädling, der vorgibt, eine Made zu sein, in Wirklichkeit aber keine ist (lat.: vermis transvestitus)

 

Pelztier

Altes deutsches Wort für Motte

 

Säugetier

Alter Sammelbegriff für Stechmücken, Zecken, Flöhe, Blutegel, Wanzen (lat.: animalia sanguinem sugentia)

 

Schädl-Ing.

Fachmann für Ungeziefervernichtung

 

Schlammassel, die (nicht Schlamassel)

Im Schlamm lebendes Krebstierchen; kulinarische Delikatesse („Die Schlammassel ist angerichtet!“)

 

Schuppentier

In Bretterbuden lebender Schädling

 

Tee-Nager (nicht teenager)

Maus-ähnlicher Tee-Schädling (engl.: tea rodent)

 

Telefonwanze

In Fernsprechapparaten lebender Schädling

 

Worms

Älteste deutsche Stadt, benannt nach den dort lebenden Würmern, den Maden in Germany

 

Zeh-Zeh-Fliege

Bevorzugt in die Zehen stechendes Insekt (lat.: musca digitalis)

 

Zugtier

In den Sitzbezügen der Deutschen Bahn lebender Schädling

ZITAT DES TAGES

„Natürlich nicht, bei mir geht's hygienisch zu!"

Mäus, Erich (Kammerjäger), gefragt, ob er eine Wäschespinne hat

Kommentar schreiben

Kommentare: 0